J’ai testé : Mini World Lyon !

Grosse surprise pour les Lyonnais, un grand parc de miniatures animées débarque dans la ville et viendra s’installer en Juin dans le pôle de loisirs du carré de soie. Il s’agit du premier parc de ce type en France, une grand première dont les Lyonnais ont la primeur !

J’ai eu la chance de pouvoir visiter les ateliers et découvrir ces mini décors incroyables et ultra réalistes. J’ai vraiment adorée cette visite et il fallait trop que je vous en parle.

https://www.youtube.com/watch?v=CseYDPuz0rQ

Pour le moment dans les ateliers on peut découvrir 3 mondes : montagne, campagne et ville. Des éléments ont déjà été transférés dans les locaux définitifs et seront donc accessible au public à partir du 30 Juin. Il faut savoir que le parc va disposer d’un local de 4000 m2, avec restaurant, cinéma 3D, boutique, local technique et ateliers. Autant vous dire que ça va être immense ! Le parc va se construire au fil des ans, et les visiteurs pourront découvrir des nouveaux mini mondes régulièrement. Il est prévu que le parc se développe ainsi jusqu’en 2024.

Currently in the workshops we can discover three worlds: mountain, country and town. Some elements have already been transferred to the permanent premises and will be accessible to the public from June 30. Be aware that the park will have premises of 4000 m2, with restaurant, 3D cinema, shop, equipment room and workshops. Both say that it’ll be huge! The park will be built over the years, and visitors will discover new mini world regularly. It is expected that the park grows so until 2024.

Je suis déjà une grande amoureuse des maquettes, alors pour moi ce parc est Le Paradis ! Non seulement c’est super grand mais il y a tellement pleins de choses à voir, que j’aurais pu y passer facilement toute la journée !

I am already a great lover models, so for me this park is paradise! Not only is it super big but there are so many things to see, I could easily spend the whole day!

Je me suis beaucoup amusée à chercher et à découvrir les petites scènes rigolotes cachées dans les décors, à l’instar de ses singes (petit clin d’œil à la planète des singes ?). En fait, c’est super marrant car il y a pleins de références sur les films cultes et on ne les voient pas forcément au premier coup d’œil,  il faut chercher et deviner, du coup la visite se transforme en jeu.

C’est d’autant plus ludique, car l’on peut en plus intervenir dans les décors, en appuyant sur des boutons, on peut faire démarrer des trains, allumer les lumières, bouger des personnages. 

I had a lot of fun to search and discover the hidden funny scenes in small sets, like monkeys (nod to the Planet of the Apes?). In fact, it’s great fun because there are lots of reference on cult films and we do not necessarily see at first glance, you have to look and guess, suddenly the visit turns into play.

This is even more fun because one can intervene in the decorations, pressing buttons, you can start the trains, turn on lights, moving characters.

En mode jour, c’est déjà merveilleux de découvrir tous ses paysages et personnages. Mais alors, en mode nuit c’est carrément fantastique et magique ! Il y a des milliers de petites lumières qui s’allument, les phares des voitures, les lumières dans les habitations et commerces, les lampadaires ! Et surtout le clou du spectacle pour ma part, c’est le jeu de lumière incroyable sur la façade de la cathédrale et du château. Une vrai fête des lumières en miniature!

In day mode, is already wonderful to discover landscapes and characters. But then, in night mode it’s downright fantastic and magical! There are thousands of small lights that turn on the car headlights, the lights in homes and shops, lampposts! And especially the highlight for me, this is the game incredibly light on the facade of the cathedral and castle. A true festival of lights in miniature!   

Oui vous ne rêvez pas… Il y a bien un dinosaure en ville ! Normal quoi !

Yes you are not dreaming … There is indeed a city in dinosaur!  It’s Normal !

Trouvé ! Mario en pleine course !

Find ! Mario at full speed!

Oui oui oui ils sont nus !!!

Yes yes yes they are naked !!!

Le village des irréductibles gaulois et encore debout !

The village of indomitable Gauls still and upright!

Les voitures circulent bien au milieu de la ville, comme les vraies. En fait, c’est un système de rails enterrées et d’aimants placés sous les véhicules qui permettent de faire fonctionner tout ça.

On ne dirait pas comme ça mais c’est un travail de titan qu’il a fallut pour construire tout ses décors, plus de 40 000 heures de travail ont été nécessaire. Et vraiment chapeau, d’une part parce que les scènes sont très minutieuses et recherchées, et j’ai beaucoup de respect en pensant au travail qui a été fait, c’est très impressionnant. Et d’autre part, parce que c’est très beau a regarder, ça fait rêver et j’ai vraiment eu l’impression de retomber en enfance.

Cars drive right in the middle of the city, like real. In fact, it is a system of underground rails and magnets placed under vehicles that can get things to work.

It does not look like that but it is a mammoth task he had to build all its decorations, more than 40 000 hours of work were necessary. And really hat, firstly because the scenes are very detailed and researched, and I have great respect thinking of the work that has been done. it is very impressive. And secondly, because it is very beautiful to look at, it is a dream and I really felt like a child again.

Je suis sincèrement heureuse d’avoir un tel parc qui ouvre à Lyon et j’attends avec impatience l’ouverture officielle au 30 Juin. Si jamais vous êtes de la région où de passage à Lyon, Venez découvrir Mini World. Promis ! vous passerez un super moment !

I am sincerely happy to have such a park that opens in Lyon and I look forward to the official opening on June 30 If you are ever in the area where passing in Lyon, Discover Mini World. Promised ! you will have a blast!

Crédit images et vidéos : Karen Garnier Décoration d’intérieur.

Pour en savoir plus : Mini World Lyon