Cet Été on craque pour une ambiance citronnée !

Rien ne vaut un bon zeste de citron pour faire souffler un vent de fraîcheur dans nos intérieurs cet été. La couleur citron est parfaite pour donner de la lumière à une pièce. Elle éclaire un espace sombre, telle une petite chambre où un salon orienté au Nord. Sa luminosité permet aussi de réveiller une ambiance triste ou de mettre l’accent sur un objet en particulier. Le jaune citron est une couleur dynamique qu’il convient d’utiliser en petite touche afin de l’apprécier à sa juste valeur.

Si vous aimez l’odeur du citron et que vous avez envie d’une touche déco citronnée chez vous. Je partage avec vous mes trouvailles, recettes et inspirations pour vous donner la pêche cet été ! (euh… non le citron ! ).

Nothing beats a good lemon zest to breathe a breath of fresh air in our homes this summer. The lemon color is perfect to give light to a room. It illuminates a dark space like a small room where a room facing the North. Its brightness also helps to awaken a sad mood or focus on a particular object. Lemon yellow is a vibrant color to be used in touch in order to appreciate its true value.

If you like the smell of lemon and you want a decorative touch lemony home. I share with you my findings, recipes and inspiration to give you fishing this summer! (Uh … no lemon!).

DIY : Bougie citronnée 

Pour réaliser cette jolie bougie, qui non seulement sent bon mais qui est aussi un répulsif à moustique efficace, il vous faudra :

• Des pots en verre
• Des bougies chauffe plat flottantes
• Des rondelles de citron
• De l’huile essentielle à la citronnelle
• Des herbes fraîches : thym, romarin et camomille
• De la ficelle, du raphia et du ruban pour la déco de votre pot.

Remplissez la moitié de votre pot en eau. Ajoutez quelques gouttes d’huile essentielle à la citronnelle, deux belles rondelles de citron, les herbes fraîches. Placez dessus votre bougie flottante et terminez votre DIY en entourant du raphia ou du ruban votre pot.
Votre bougie est prête, vous pouvez l’installer en extérieur pour décorer votre terrasse. Où bien vous en servir en centre de table lors de vos repas.

Source : www.trucsetbricolages.com

To achieve this pretty candle, which not only smells good but is also an effective mosquito repellent, you will need:

• Glass jars
• Floating candles hot dish
• Lemon slices
• Essential oil with lemon
• Fresh herbs: thyme, rosemary and chamomile
• Twine, raffia and ribbon for the decoration of your pot.

Fill half of your water pot. Add a few drops of essential oil with lemon, two beautiful lemon slices, fresh herbs. Place over your floating candle and complete your DIY surrounding raffia or ribbon your pot.
Your candle is ready, you can install it outside to decorate your terrace. Where else you use as a table centerpiece at your meals.

RECETTE : Bouchées noix de coco citron

sans cuisson

Ces délicieuses boules gourmandes à la noix de coco sont ultra simple à réaliser :

Ingrédients

• 2 tasses de noix de coco râpée
•  ½ tasse d’amandes
•  2 à 3 cuillière à soupe de miel
•  2 cuillière à soupe d’huile de noix de coco
•  Du Jus et zeste d’un citron
•  1 tasse de noix de coco supplémentaire pour la décoration des boules

Mélangez tous les ingrédients au mixeur pendant une minute. Versez le mélange dans un saladier. Formez des boules avec ce mélange et roulez-les dans la noix de coco supplémentaire. Déposez sur un plat et laissez durcir au réfrigérateur.
Bonne dégustation !

Source : www.guideastuces.com

These delicious gourmet scoops of coconut are super simple to achieve:

ingredients

• 2 coconut cups grated
•  ½ cup almonds
•  Spoon 2-3 tablespoons honey
•  2 soup spoon of coconut oil
•  Juice and zest of one lemon
•  1 cup extra coconut balls for decoration

Mix all ingredients in a blender for a minute. Pour the mixture into a bowl. Form balls with the mixture and roll them in the extra coconut. Place on a plate and leave to harden in the refrigerator.
Good tasting !

Citronnade 

Pour accompagner vos boules coco citronnées vous pouvez servir une citronnade bien fraîche, pour la réaliser il vous faudra : Mélanger le jus de quatre citrons avec trois citrons vert et 125 ml de sirop de sucre de canne. Ajoutez ensuite une poignée de feuilles de menthe fraîche et un litre d’eau gazeuse bien froide. A déguster avec des glaçons !

Source : www.elle.be

To accompany your lemon coconut balls you can use a cool lemonade, to realize you need: Mix the juice of four lemons three limes and 125 ml brown sugar syrup. Then add a handful of fresh mint leaves and a liter of very cold sparkling water. Serve with ice cubes!

DECO :  Du jaune citron à la maison

Pour compléter notre ambiance citronnée on s’inspire des plus beaux intérieurs et des accords de couleurs subtils et harmonieux pour réaliser son décor sans faute de goût.

To complete our lemony atmosphere is inspired by the finest interiors and subtle colors and harmonious agreements to achieve its decor faultless taste.

Crédits images : Pinterest

Karen Garnier Décoratrice d’intérieur.