Les beaux jours reviennent et l’envie d’aménager son petit coin extérieur nous démange les doigts !
Cette année c’est le brasero qui a le vent en poupe et qui est mis à l’honneur dans les magasins de décoration et bricolage. Élégant, pratique, il s’adapte à tout les styles et surtout à tout les budgets !
Contrairement au classique barbecue, le brasero possède plusieurs avantages intéressants. Le fait de pouvoir l’adapter a tout les extérieurs est un avantage indéniable.
Voici 10 bonnes raisons d’installer un brasero dans son jardin. Son charme et ses multiples atouts vous feront craquer à coup sûr !
The good days come back and the desire to arrange its small outside corner itches the fingers!
This year it is the brazier that has the wind in its sails and is put in the spotlight in decoration and DIY stores. Elegant, practical, it adapts to all styles and especially to all budgets!
Unlike the traditional barbecue, the brazier has several interesting advantages. The fact of being able to adapt it to all the exteriors is an undeniable advantage.
Here are 10 good reasons to install a brazier in your garden. Its charm and its many assets will make you crack for sure!
1 : Installer son brasero à l’abri du vent. En effet, votre brasero peut également vous servir de chauffage. Pensez donc à le positionner à l’abri du vent afin de ne pas gêner son fonctionnement.
1: Install your brazier out of the wind. Indeed, your brazier can also be used for heating. Remember to position it sheltered from the wind so as not to interfere with its operation.
2 : Il permet de créer une ambiance conviviale dans son espace extérieur. Mettez votre appareil en valeur an plaçant des chaises confortable autour de lui. Votre coin brasero sera fort apprécié durant les soirées d’été !
2: It creates a friendly atmosphere in its outdoor space. Set your device in motion by placing comfortable chairs around it. Your brazier corner will be much appreciated during the summer evenings!
3 : Le brasero est le type de foyer extérieur le plus sécurisé. Les flammes sont de faible hauteur ce qui présente peu de risque pour la végétation autour. Il existe toutefois des grilles de protection que l’on peut placer au dessus du foyer. Pensez-y si vous avez des enfants en bas âge où des animaux.
3: The brazier is the most secure outdoor fireplace type. The flames are of low height which presents little risk for the vegetation around. There are, however, protective grids that can be placed above the fireplace. Think about it if you have young children or animals.
4 : Il peut-être installé partout dans son jardin. C’est pour ma part, l’un de ses meilleurs avantage. Car peut importe la taille où la forme de votre jardin, votre appareil s’adaptera toujours à votre extérieur.
4: He can be installed everywhere in his garden. It’s for me, one of his best. Because no matter the size where the shape of your garden, your device will always adapt to your outside.
5 : Il peut servir de complément décoratif pour une terrasse de piscine. N’hésitez pas à prolonger votre terrasse de piscine jusqu’à votre coin brasero pour un incroyable effet esthétique !
5: It can serve as decorative complement for a pool deck. Do not hesitate to extend your pool terrace to your brazier corner for an incredible aesthetic effect!
6 : Il existe sous différentes formes : ronde, ovale ou carrée et peut être de tailles variées. Libre à vous de choisir le brasero qui vous convient. Soit en dur avec une construction en pierre ou en béton. Soit en vous procurant un appareil portatif que vous pourrez déplacer au grès de vos envies.
6: It exists in different forms: round, oval or square and can be of various sizes. You are free to choose the brazier that suits you. Or hard with a stone or concrete construction. Or by procuring a portable device that you can move to the sandstone of your desires.
7 : Un brasero apporte du cachet à votre extérieur et une atmosphère chaleureuse et conviviale. C’est une valeur sûr pour mettre en valeur votre terrasse et votre jardin. Si vous recevez souvent des convives, il vous sera facile de créer une ambiance conviviale autour de votre brasero.
7: A brazier brings cachet to your exterior and a warm and friendly atmosphere. It is a safe value to highlight your terrace and your garden. If you often receive guests, it will be easy to create a friendly atmosphere around your brazier.
8 : Il s’accorde avec tout type de mobilier extérieur. Tout à fait, car vous avez le choix dans la forme et la taille de votre brasero. Du coup peut importe votre mobilier extérieur, le brasero trouvera toujours sa place au milieu.
8: It goes with any type of outdoor furniture. Absolutely, because you have the choice in the shape and size of your brazier. So whatever your outdoor furniture, the brazier will always find its place in the middle.
9 : Il peut également servir de barbecue. Et ça c’est un atout fort, car l’inverse n’existe pas !
9: It can also be used as a barbecue. And that’s a strong asset, because the opposite does not exist!
10 : Promet une ambiance feu de camp assuré ! Qui n’a jamais rêvé de prolonger ses soirées d’été autour d’un bon feu de camp bien au chaud, tout en faisant griller des marshmallows ?
10: Promise a campfire atmosphere assured! Who has not dreamed of prolonging his summer evenings around a nice campfire while grilling marshmallows?
Crédit images Pinterest
Karen Garnier Décoration d’intérieur.
