Comment maintenir ses plantes en vie cet Eté ?

Vous partez cet été et vous avez peur de laisser vos plantes livrées à elles-même ? Il n’y a rien de plus ennuyeux que s’évertuer pendant toute l’année à prendre soin de ses plantes, pour ensuite partir en vacances et les retrouver en très mauvais état à son retour !

Pourtant il existe quelques astuces qui permettront à vos plantes de passer un bon été sans souffrir de votre absence. Si vous n’avez pas les moyens de vous offrir les services d’une société qui s’occupera de vos petites plantes en votre absence, où un ami super sympa qui peut passer rapidement chez vous. Alors voici quelques conseils pour vous aider a conserver la beauté et la santé de vos plantes en votre absence !

Are you leaving this summer and afraid to leave your plants on their own? There is nothing more boring than striving all year long to take care of her plants, then go on vacation and find them in very bad condition on her return!

Yet there are some tips that will allow your plants to have a good summer without suffering from your absence. If you do not have the means to offer you the services of a company that will take care of your small plants in your absence, where a super nice friend who can move quickly home. So here are some tips to help you keep the beauty and health of your plants in your absence!

1: Préparer ses plantes avant son départ :
En effet il est conseillé 15 jours avant de son départ de faire un petit bilan état de santé de ses plantes. Retirez les feuilles mortes qui traînent, cela permettra à votre plante de respirer à nouveau et d’être plus saine. Vous pouvez ensuite traiter vos plantes contre les insectes et les maladies en pulvérisant du savon noir où une infusion d’ortie sur les feuilles.
Enfin, pensez à nourrir vos plantes avec de l’engrais organique et surtout bien les arroser.

1: Prepare her plants before her departure:
Indeed it is advisable 15 days before his departure to make a small assessment health of his plants. Remove dead leaves lying around, this will allow your plant to breathe again and be healthier. You can then treat your plants against insects and diseases by spraying black soap or an infusion of nettle on the leaves.
Finally, think of feeding your plants with organic fertilizer and especially water them well.

2: Rassembler et mettre ses plantes à l’ombre :
Je ne conseille pas de partir en vacances en laissant vos plantes exposées au soleil derrière une fenêtre ou une baie vitrée. Il est évident qu’en rentrant chez vous vous retrouverez celles-ci grillées !
Le soleil sèche la terre ce qui entraîne une déshydratation des plantes. Toutefois, pour vivre une plante doit avoir un peu de lumière. Laissez donc un store entrouvert pour laisser filtrer celle-ci.
Pensez a les rassembler toutes ensemble pour créer un microclimat, et installez vos plantes dans une pièce fraîche de préférence.

2: Gather and put his plants in the shade:
I do not recommend going on vacation leaving your plants exposed to the sun behind a window or bay window. It is obvious that when returning home you will find these roasted!
The sun dries the earth which leads to dehydration of the plants. However, to live a plant must have a little light. Leave a blind open to let it filter.
Remember to gather all together to create a microclimate, and install your plants in a cool room preferably.

3: Créer un système d’irrigation :
La fameuse question que l’on se pose lorsque l’on doit laisser ses plantes, c’est bien sûr comment vais-je faire pour les arroser ?
Et bien, il existe plusieurs techniques pour répondre a cette problématique.  On peut placer des soucoupes sous les plantes par exemple, ce qui permettra de créer une réserve d’eau que la plante pourra utiliser pendant notre absence.
Sinon il est possible de placer ses plantes dans sa baignoire. Attention on se remplit pas sa baignoire d’eau pour ensuite déposer ses plantes dedans ! Il n’y rien de tel pour les noyer ! Non, mais vous pouvez étaler une grande serviette humide et déposer vos plantes dessus.
Vous pouvez également utiliser de la laine mouillée qui permettra en effet d’hydrater vos plantes par capillarité.
Il existe aussi des billes gélifiées que vous pouvez placer dans votre pot. Avec le temps les billes vont fondre en libérant l’eau qu’elles contiennent et ainsi nourrir votre plante.
Sinon plus simple, vous pouvez doter vos plantes de pots spécifiques qui sont équipé de réserve d’eau. On trouve ce genre de pots assez facilement dans les rayons jardineries des magasins et chez IKEA.
En utilisant une bouteille d’eau renversé dotée d’un bec spécial, il est possible de créer une réserve d’eau assez facilement et avec peu de moyen.
Si vos plantes sont placées en extérieur, vous pouvez utiliser un système d’arrosage automatique, mais il est plus complexe et plus cher a mettre en place.

3: Create an irrigation system:
The famous question that arises when one must leave his plants is of course how am I going to water them?
Well, there are several techniques to answer this problem. We can place saucers under the plants for example, which will create a reserve of water that the plant can use during our absence.
Otherwise it is possible to place his plants in his bathtub. Be careful, do not fill your bathtub with water and then put your plants in! There is nothing like drowning! No, but you can spread a large wet towel and put your plants on it.
You can also use wet wool that will indeed moisturize your plants by capillarity.
There are also gummy marbles that you can place in your pot. Over time the marbles will melt by releasing the water they contain and thus feed your plant.
If not easier, you can equip your plants with specific pots that are equipped with water reserve. We find these kind of pots quite easily in the garden centers of the stores and at IKEA.
By using a spilled water bottle with a special spout, it is possible to create a reserve of water quite easily and with little means.
If your plants are placed outdoors, you can use an automatic watering system, but it is more complex and more expensive to put in place.

4: Pailler avec des billes d’argile pour conserver l’humidité et empêcher les moucherons de pondre sur le substrat. Les billes d’argile vont conserver l’humidité et votre plante pourra y puiser l’eau dont elle a besoin ! Cette méthode est efficace pour une absence de courte durée (jusqu’à 10 jours) ou pour les plantes nécessitant peu d’arrosage, comme les orchidées.

4: Mulch with clay balls to conserve moisture and prevent midges from laying on the substrate. The clay balls will retain moisture and your plant can draw the water it needs! This method is effective for short-term absence (up to 10 days) or for plants requiring little watering, such as orchids.

5: Pour les plantes avec fleurs , les retirer une à une ainsi que les boutons fleuris. Il n’est pas conseillé de laisser les fleurs mortes sur une plante car cela empêche les nouvelles fleurs de repousser. Faites donc un petit nettoyage sur vos plantes en enlevant délicatement les fleurs. En votre absence celles-ci vont repousser et vous retrouvez des jolies plantes a votre retour !

5: For plants with flowers, remove them one by one as well as flower buds. It is not advisable to leave dead flowers on a plant as this prevents the new flowers from growing back. So do a little cleaning on your plants by delicately removing the flowers. In your absence these will grow back and you will find pretty plants on your return!

6: Le Jour du départ, arroser copieusement vos plantes et mouillez correctement le terreau. Il faut arroser peu en plusieurs fois pour que le terreau soit correctement hydraté.

6: The day of departure, water copiously your plants and wet the potting soil. It is necessary to water a few times so that the soil is properly hydrated.

7: Si vous êtes inquiet pour vos plantes, vous pouvez toujours demander à vos voisins de venir les arroser. Sachez sinon qu’il existe des sociétés de gardiennage et d’entretien de jardin, qui pourront venir s’en occuper.

7: If you are worried about your plants, you can always ask your neighbors to water them. Know that there are companies of guarding and maintenance of garden, which can come to take care of it.

Crédit images : Pinterest

Karen Garnier Décoration d’intérieur.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *