Inspirée par les tendances scandinaves et particulièrement le “Lagom” cet art de vivre suédois, qui littéralement signifie une quantité ou une qualité qui est ni trop, ni trop peu, et qui en somme nous propose de moins consommer pour être heureux.
Dans la lignée de la “slow” décoration, je pense d’ailleurs que je consacrerai un article pour mieux vous décrire ce mouvement et ses caractéristiques. On peut le désigner comme un mouvement a contre courant de notre société de surconsommation et qui nous invite à mieux profiter de la vie, mais également à réfléchir à sa consommation. La « slow déco, fait entrer dans nos maisons une conscience plus affûtée de chaque choix, chaque objet, chaque instant. Une façon en somme de consommer éthique et respectueux.
Cette année cette philosophie s’étend à Noël. On s’éloigne donc des valeurs consuméristes que nous imposent notre société pour ce rapprocher de chose plus simple et naturel. Le véritable esprit de Noël, le partage, le bonheur et la simplicité.
Il y a 4 mots simple qui définissent très bien ce mouvement : Respectueux, épuré, simplicité et durable.
Pour limiter son empreinte sur la Planète et passer un Noël zéro déchets, il existe des gestes simple que l’on peut facilement mettre en place :
Inspired by the Scandinavian trends and especially the “Lagom”, this Swedish way of life, which literally means a quantity or quality that is neither too much nor too little, and that in short offers us to consume less to be happy.
In line with the “slow” decoration, I also think that I will devote an article to better describe this movement and its characteristics. It can be described as a counter-current movement in our over-consumption society that invites us to better enjoy life, but also to think about its consumption. “Slow deco, brings into our homes a sharper awareness of every choice, every object, every moment. A way of consuming ethical and respectful.
This year this philosophy extends to Christmas. We are moving away from the consumerist values that our society imposes on us to bring it closer to a simpler and more natural thing. The true spirit of Christmas, sharing, happiness and simplicity.
There are 4 simple words that define this movement very well: Respectful, clean, simple and durable.
To limit its footprint on the Planet and spend a Christmas zero waste, there are simple gestures that can easily be implemented:
1/ Un sapin fait maison !
Je suis navrée de le dire à ceux qui ne jure que par les sapins naturel, mais acheter chaque année des sapins qui ont été planté pour ça, pour ensuite un mois plus tard les jeter et bien non ce n’est ni éco-responsable ni économique ! Il est tout à fait possible de créer soit même son sapin, avec du bois, du tissus où bien des matériaux recyclés.
1 / A homemade fir tree!
I am sorry to say to those who swear by the natural fir trees, but buy each year fir trees that were planted for that, then a month later throw them and well no it is neither eco-responsible nor economic ! It is quite possible to create even its fir, with wood, fabric or recycled materials.
2/ Des décorations maisons :
Fini les achats de déco en plastique, et place aux déco fait mains ! Inspirez vous de ce qui vous entourent, des pommes de pin, des rondins de bois, des branches, du papier, de la ficelle, etc… Pour créer vos propres déco.
2 / House decorations:
No more plastic deco purchases, and instead of decorating hands! Inhale your surroundings, pine cones, logs, branches, paper, string, etc. To create your own decorations.
3/ Des cadeaux éthique !
Chaque année les magasins nous abreuvent de jouets tout en plastique conçu loin de chez nous et bien souvent de mauvaise qualité. Pensez qu’il existe aujourd’hui des marques éco-responsable avec une démarche éthique qui proposent des jouets et objets conçu avec des matériaux recyclé où en bois. Essayez également de favoriser le commerce de proximité, les artisans et créateurs qui vous permettront d’offrir des cadeaux de qualité et originaux pour un prix raisonnable.
3 / Ethical gifts!
Every year, the shops provide us with all-plastic toys conceived far from home and often of poor quality. Think that there are today eco-responsible brands with an ethical approach that offer toys and objects designed with recycled materials or wood. Also try to promote local businesses, artisans and creators that will allow you to offer quality gifts and original for a reasonable price.
4/ L’emballage des cadeaux :
Il est temps de se creuser les méninges pour trouver des idées originales pour emballer ses cadeaux et épater la galerie ! Tournez-vous vers du papier recyclable, plutôt que du papier cadeau classique plus polluant. Le papier kraft permet de créer des emballages traditionnel et vintage. Le tissu réutilisable pour une démarche zéro déchet, mais encore customiser des boîtes pour y mettre vos cadeaux dedans.
4 / Gift packaging:
It’s time to rack your brains to find original ideas for wrapping your gifts and impressing the gallery! Turn to recyclable paper instead of more polluting, traditional gift wrap. Kraft paper is used to create traditional and vintage packaging. The reusable fabric for a zero waste approach, but still customize boxes to put your gifts in it.
5/ Se fabriquer un calendrier de l’avent :
C’est la grande mode en ce moment des fameux calendriers de l’avent et toutes les marques proposent le leur. En soit, cela ne me dérange pas d’acheter un calendrier d’un petit créateur où d’une marque bio car cela s’inscrit dans une démarche éthique. Mais si vous avez le temps et l’envie il est tout à fait possible de concevoir le votre. N’hésitez pas à vous inspirer des sites comme Pinterest qui fourmillent d’idées.
5 / Make an Advent Calendar:
This is the big fashion at the moment of the famous calendars of the advent and all the brands propose theirs. In fact, I do not mind buying a calendar from a small creator or an organic brand because it is part of an ethical approach. But if you have the time and the desire it is quite possible to design yours. Feel free to take inspiration from sites like Pinterest that are full of ideas.
Karen Garnier Décoration d’intérieur
Crédit images : Pinterest
