Véritable pièce en plus de la maison, la véranda est un atout incontestable.
Ajouter une véranda fait rêver, mais quelles sont les règles à connaître pour optimiser cet espace et le transformer en véritable lieu de vie ?
A real item in addition to the house, the sunroom is a definite plus.
Add a conservatory to dream, but what are the rules to know to optimize the space and turn it into real living?
Aujourd’hui les spécialistes de la véranda proposent tous les styles, classique, moderne, bois, aluminium, etc.. Le choix est grand.
Mais avant de choisir, pensez qu’il faut absolument l’intégrer à la maison. En effet, la véranda se veut être une extension de la maison. Réfléchissez donc à la cohérence des volumes et des couleurs.
Today specialists veranda offer all styles, classical, modern, wood, aluminum, etc .. The choice is great.
But before you choose, think it is absolutely necessary to integrate it at home. Indeed, the conservatory is meant to be an extension of the house. So think the consistency of volume and color.
On distingue deux types de véranda :
– La véranda atelier, idéal pour une décoration industriel. les lignes sont droites et épurées, les vitrages étroits. Elles font écho aux usines et ateliers du XIXème siècle.
– La véranda victorienne, héritière des serres et des jardins d’hiver. Elle possède des allèges décorées, le toit rayonnant, des moulures décoratifs.
There are two veranda style:
– The workshop veranda, ideal for industrial design. the lines are straight and sleek, narrow windows. They echo the factories and workshops of the nineteenth century.
– The Victorian conservatory, heiress greenhouses and conservatories. It has decorated lighters, radiant roof, decorative moldings.
La véranda est la solution la plus simple pour agrandir sa maison. Bien plus confortable qu’autrefois, elle présente plusieurs avantages :
– Une esthétique moderne et qui s’adapte à tout type de maison.
– Une isolation thermique et phonique excellente. Fini les trop chaud en été et trop froid en hiver.
– Possibilité de rajouter des éléments comme une pergola.
– Des grandes ouvertures associées à des seuils affleurants, qui facilitent la circulation.
The sunroom is the easiest way to enlarge his house. Although more comfortable than before, it has several advantages:
– A modern aesthetic that adapts to any type of home.
– A thermal insulation and excellent sound. Gone are too hot in summer and too cold in winter.
– Ability to add elements such as a pergola.
– Large openings associated with flush thresholds that facilitate the flow.
On peut installer une cuisine, un salon, une chambre dans sa véranda. Avant de l’installer, il convient de bien réfléchir à l’usage que vous allez en faire. Sachez que :
– Au Nord, elle recevra peu de soleil et protégera le bâti existant.
– A l’Est, elle bénéficiera du soleil le matin et de l’ombre l’après-midi.
– A l’Ouest, le soleil sera présent l’après-midi.
– Au Sud, le soleil sera là toute la journée et risque de surchauffer la pièce.
You can install a kitchen, a living room, a room in his sunroom. Before installing, it is necessary to think carefully about the use you will make of it. Know that:
– In the North, they will receive little sun and protect existing buildings.
– In the East, it will benefit from the sun in the morning and shade in the afternoon.
– To the west, the sun will be present in the afternoon.
– In the South, the sun will be there all day and may overheat the room.
Au niveau décoration. Il faut avant tout penser à une unité entre la véranda et les pièces voisines. Au niveau du sol, préférerez le carrelage, voir un parquet si celui-ci est très résistant.
Concernant le choix du mobilier, tous les styles sont permis, mais évitez les meubles trop haut et privilégiez les lignes épurées.
At the decoration level. We must first think of a unity between the conservatory and adjoining rooms. At ground level, prefer tiles, parquet see if it is very durable.
Regarding the choice of furniture, all styles are allowed, but avoid too high furniture and favor clean lines.
Enfin renseignez-vous auprès de votre commune et consultez le plan local d’urbanisme (PLU), afin d’être sûr que le coefficient d’occupation des sols (COS) autorise un agrandissement.
– Moins de 20 m2 : Une simple déclaration de travaux suffit.
– Plus : Il faudra demander un permis de construire. Renseignez-vous auprès de votre mairie.
Finally, check with your municipality and consult the local development plan (PLU) to be sure that the Floor Area Ratio (COS) allows larger photo.
– Less than 20 m2: A simple statement of work is enough.
– Plus: It will request a building permit. Check with your local council.
Sources : Côté maison
Karen Garnier Décoration d’intérieur
